У нейтральній зоні між кордонами України та Білорусі залишаються близько тисячі паломників-хасидів, які не втрачають надії потрапити до Умані на святкування Рош-га-Шана
Перші групи хасидів, які бажають відсвяткувати 18-20 вересня в Умані юдейське свято Рош га-Шана, почали прибувати до України ще наприкінці минулого місяця.
З метою боротьби з поширенням коронавірусу нового типу 28 серпня Україна закрила свої кордони для іноземців, однак хасидів-паломників це не зупинило, і напередодні свята вони почали масово прибувати на пункти пропуску з Білоруссю.
Це призвело до того, що в нейтральній зоні між кордонами України та Білорусі застрягли близько тисячі паломників (за різними даними, від 1 до 2,5 тис.), звернувши на себе увагу практично всіх провідних українських ЗМІ.
Ізраїльські засоби масової інформації теж пишуть про ситуацію, в яку потрапили їхні співвітчизники, однак, як виявилося, дещо в іншому ключі.
Ynet про затримання 26 серпня
Почнемо з більш далекого, проте показового інциденту. Ізраїльські ЗМІ 26 серпня кишіли новинами, що в аеропорту “Бориспіль” українські прикордонники затримали 116 громадян Ізраїлю.
Ізраїльський новинний сайт Ynet уточнив, що ще кількох людей затримали в Одесі та Запоріжжі. Нібито паломники, зокрема діти, були змушені переночувати в аеропорту, залишившись без їжі і весь час перебуваючи під наглядом українських правоохоронців.
“Нас помістили десь в аеропорту, у нас тут немає світла, немає повітря, нічого немає, немає їжі… Тут є водопровід, в якому навіть немає холодної води. Від нашого імені заповнили бланки про те, що ми готові повернутися до Ізраїля”, – цитує новинний сайт одного з паломників.
Варто зазначити, що вся публікація базується на коментарях затриманих.
Наприклад, хтось розповів Ynet, що український поліцейський нібито вдарив одного з паломників, коли той йшов сходами, а хтось стверджував, що ніби правоохоронці “пропускали в аеропорту всіх, але не євреїв”.
Цю саму новину і ще низку аналогічних, які встигли закріпитися на перших шпальтах ізраїльських ЗМІ, незабаром спростували українські прикордонники: “Ця інформація не відповідає дійсності. Затримання громадян Ізраїлю в аеропорту “Бориспіль” не було”.
Виходячи зі слів спікера Державної прикордонної служби Андрія Демченка, прибулі іноземці просто проходили процедуру прикордонного оформлення.
І все ж таки попри свою резонансність ця історія губиться на тлі нинішніх подій на білорусько-українському кордоні. Як їх висвітлюють ізраїльські ЗМІ – читайте далі.
Про ситуацію на кордоні
Ynet пише, що паломники сплять на траві і страждають від нестачі їжі та пиття. Деякі з них перебувають тут вже три тижні.
Видання з посиланням на офіційні дані Брацлавського секретаріату зазначає, що всього на кордоні застрягли від 1 тис. до 2,5 тис. осіб.
Деякі паломники розповіли Ynet про контрабандні перевезення, що нібито ті, у кого є 3 тис. дол. можуть потрапити до Умані на автобусі.
Водночас щоденне видання News.israelinfo.co.il звинувачення на адресу українських прикордонників називає чутками:
“Через кордон з Білоруссю паломники вирішили проникнути, адже поширилася чутка, що за 3 тис. дол. з людини українські прикордонники готові пропустити через кордон охочих. На місці натовп зустріли посилені наряди”.
Як описує Ynet, з одного боку стоять натовпи людей і наполягають на тому, щоб за всяку ціну дістатися до могили раббі Нахмана, а з іншого боку – озброєний кордон українських правоохоронців.
“Гнів на кордоні накопичується: щодо Нетаньягу, щодо Дері, щодо ультраортодоксальних депутатів парламенту – менше щодо самих українців, які закрили кордони для вірян через поширення коронавірусу”, – пише новинний портал.
У публікації від 15 вересня наголошується, що до нейтральної зони білорусько-українського кордону прибули представники Червоного Хреста, щоб роздати людям провіант та ковдри.
Ізраїльська радіостанція і новинний сайт “Сьомий канал”, описуючи ситуацію, що склалася, посилається на офіційні заяви української та білоруської влади.
Напередодні, 15 вересня, вона поширила заяву, в якій брацлавські хасиди закликали уряд Ізраїлю допомогти тим, хто прямує до України:
“Ситуація наближається до повного хаосу, коли сотні, якщо не тисячі ізраїльтян, зокрема дорослих, жінок і дітей, застрягли на нейтральній смузі, не маючи можливості потрапити до будь-якої країни, при цьому закінчуються продукти”.
News.israelinfo.co.il у своїй публікації від 15 вересня теж зазначає наростальну напругу на кордоні:
“Напруга на кордоні зростає, багато паломників опинилися без їжі, і секретаріат брацлавських хасидів закликає втрутитися ізраїльське МЗС. Між прикордонниками і хасидами почалися сутички. Керівництво хасидів звинувачує ізраїльський уряд у ситуації, що склалася”.
Ізраїльський телеканал “Кан 11” повідомляє, що 15 вересня міністр внутрішніх справ Ар’є Дері звертався до української сторони з проханням нанести короткий візит і спробувати знайти вирішення питання, проте його запит відхилили.
Також телеканал нагадав, що офіційний Київ обвинувачено вказав пальцем на свого північного сусіда (мається на увазі заклик Офісу президента до білоруської влади не подавати надію хасидам неправдивими заявами), і зазначив, що ситуація, що склалася, загрожує відносинам між Україною і Білоруссю.
Важливо!
У Державній прикордонній службі 16 вересня вкотре заявили, що не мають наміру дозволяти в’їзд до України паломникам-хасидам, які перебувають на кордоні з Білоруссю.
Спікер ДПСУ Андрій Демченко нагадав про закриття пункту пропуску “Нові Яриловичі” у Чернігівській області, і підкреслив, що додаткових рішень щодо в’їзду іноземців, зокрема хасидів, не ухвалювалося.
