Українська блогерка, вчителька турецької мови Ірина Окур, написала не зовсім кулінарну книжку “Рецепти львівської пані з берегів Босфору”. Книга рецептів, де з першого ж і до останнього речення, читач заходитиметься від гучного сміху.
«Рецепти львівської пані з берегів Босфору» — не зовсім кулінарна книжка для жінок і про жінок, наповнена цікавими особистими нотками: деталями життя авторки розповідями про першу зустріч із чоловіком, особливості стосунків із мамою та турецькою свекрухою, вишукане поєднання українського норову з практичністю Близького Сходу.
Під час прочитання книжки з’являється відчуття, ніби авторка — давня колежанка, яка радить, підтримує, а іноді й насміхається (в хорошому сенсі). У тексті легко розпізнати авторський почерк відомої львівської блогерки Ірини з полонини, а кожен рецепт приправлений галицьким діалектом, смачною лайкою й навіть замовляннями.
Ірина Окур народилась у Львові, закінчила Львівський національний університет імені Івана Франка за спеціальністю «філологія», за фахом викладачка української мови та літератури, авторка першого в Туреччині україномовного інстаграм-блогу @iryna.okur, в якому з гумором пише про життя українсько-турецької сім’ї. Захоплюється українськими діалектами й «живою» мовою загалом. Для зручнішого відстеження створила в блозі рубрику «Як каже баба», до якої доєднуються читачі з різних областей України, розповідаючи власні історії. Володіє чотирма мовами, навчає турецької. З 2017 року живе у Стамбулі.
Книжка точно нікого не залишить байдужим!
Передпродаж вже розпочався, орієнтовний вихід тиражу із друку – 10 березня 2024 року.
