Компанія Apple на своєму сайті 21 вересня опублікувала вакансію аналітика анотацій (Annotation Analyst) зі знанням української мови для голосового помічника Siri.
“Нам потрібен мотивований аналітик, який демонструє активне слухання, чесність і гостру увагу до деталей”, – указано в описі вакансії.
Від кандидата потрібне вільне володіння українською мовою, відмінні навички коректури й розуміння граматики. Крім того, в Apple шукають кандидата з досконалими навичками читання і письма англійською мовою й особливою увагою до конфіденційності клієнтів.
Основні обов’язки аналітика анотацій в Apple – прослуховування і розшифровування аудіофайлів, оцінка відповіді Siri користувачам і використання програмою української мови.
“Ви будете використовувати свої мовні й культурні знання та аналітичні навички, щоб оцінити відповіді на відповідність рекомендаціям. Ваша гнучкість мислення і вміння розставляти пріоритети для нас дуже важливі”, – повідомили в компанії.
Серед інших вимог: чудові навички читання і письма англійською мовою, досвід на посаді аналітика і досвід використання Siri. Для кандидата бажано мати ступінь бакалавра за фахом або еквівалентний досвід роботи.
Графік зайнятості фахівця передбачено з понеділка до п’ятниці на постійній основі й гнучкими робочими змінами.
Сама вакансія передбачає роботу у європейській штаб-квартирі Apple в ірландському місті Корк.
Міністерство цифрової трансформації України відреагувало на оприлюднення вакансії в Apple ввечері 22 вересня. Відомство написало в Тelegram, що світові компанії починають активно звертати увагу на Україну, виходити на український ринок і впроваджувати українську мову у свої сервіси.
“Досі Siri не розпізнавав української [мови], однак уже скоро це може змінитися”, – підкреслили в міністерстві.
Siri – це голосовий асистент, вбудований у мобільні пристрої Apple. Помічник реагує на голос користувача, відповідає на запитання і дає рекомендації. Уперше Siri з’явився в iPhone 2011 року, зараз він підтримує 17 мов, зокрема російську.
